1
00:00:06,640 --> 00:00:09,043
MTV ♪
2
00:00:12,080 --> 00:00:14,582
USPカナンです。
3
00:00:14,715 --> 00:00:18,018
連邦刑務所
ペンシルベニア州北部にある。
4
00:00:18,152 --> 00:00:21,389
確かに良い選択ではありません
目的地での結婚式に。
5
00:00:24,992 --> 00:00:29,430
私は地獄の穴の中で生きていた
この25年間こんな感じで、
6
00:00:29,563 --> 00:00:33,000
そして残ったものを残しておくために
脳の衰えから、
7
00:00:33,134 --> 00:00:37,205
とても良い文学を読みました
そしてとてもひどい詩をいくつか書きました
8
00:00:37,338 --> 00:00:41,475
そして取得を避けようとした
二度目に震えた。
9
00:00:44,178 --> 00:00:47,315
17歳のときのことを思い出しますが、
私の父は尋ねました
10
00:00:47,448 --> 00:00:49,049
私がなりたかったもの。
11
00:00:49,183 --> 00:00:52,153
もしよろしければ
彼のような理容師になるために。
12
00:00:53,321 --> 00:00:54,688
私は彼の顔に向かって笑いました。
13
00:00:54,822 --> 00:00:57,658
なりたかった
成功したギャングスター。
14
00:00:57,791 --> 00:01:00,761
振り返ってみると、
私は自分に問います
15
00:01:00,894 --> 00:01:02,896
もし私が選んだものなら
職業のために
16
00:01:03,030 --> 00:01:06,167
25年の価値があった
私の人生の。
17
00:01:06,300 --> 00:01:08,602
答えはノーです。
18
00:01:08,736 --> 00:01:10,371
25秒じゃないよ。
19
00:01:11,839 --> 00:01:13,541
しかし、それらは過ぎ去った時代であり、
20
00:01:13,674 --> 00:01:16,144
橋の下には水。
21
00:01:16,244 --> 00:01:17,811
今世で結婚したのですが、
22
00:01:17,945 --> 00:01:21,215
そして口を閉ざした後
ここ何年もの間、
23
00:01:21,349 --> 00:01:24,918
見に行きます
それが私と再婚したなら。
24
00:02:10,698 --> 00:02:12,833
- スコアについてはどうですか？
- 何？
25
00:02:12,966 --> 00:02:15,203
パーティーがありますよね？
26
00:02:15,303 --> 00:02:17,438
ロングアイランド。
27
00:02:17,571 --> 00:02:19,240
何？
28
00:02:20,741 --> 00:02:22,410
ロングアイランド。
29
00:02:23,644 --> 00:02:25,213
なぜ？
30
00:02:25,346 --> 00:02:27,248
彼らは私に住所を教えてくれました。
31
00:02:48,669 --> 00:02:50,871
ここは誰の家ですか？
32
00:02:51,004 --> 00:02:53,073
彼らは言いませんでした。
33
00:04:20,060 --> 00:04:22,229
ここで待つことになった。
34
00:04:29,036 --> 00:04:31,339
彼らはあなたのために準備ができています。
35
00:04:49,222 --> 00:04:50,991
ギャングは全員ここにいます。
36
00:04:51,124 --> 00:04:53,694
そこに彼がいる。
37
00:04:53,827 --> 00:04:56,229
ここに来たら素敵な場所ですね。
38
00:04:57,998 --> 00:04:59,433
調子はどうだ、チッキー？
39
00:04:59,567 --> 00:05:01,101
ドワイトおじさん。
40
00:05:01,234 --> 00:05:04,237
- ビンスを覚えていますか?
- 私はします。
41
00:05:06,206 --> 00:05:08,976
- 席に座ってください。
- テーブルの先頭ですか？
42
00:05:09,109 --> 00:05:10,911
それは頭ではありません、
それはお尻です。
43
00:05:11,044 --> 00:05:13,246
機知に富んだ。
44
00:05:13,381 --> 00:05:16,116
ニコ、マリオ、
皆さんは私の後ろに立たなければなりませんか？
45
00:05:16,249 --> 00:05:17,718
私たちはドアを見ています、
相棒、それだけです。
46
00:05:17,851 --> 00:05:19,553
まあ、見てもいいよ
どこからでも
47
00:05:19,687 --> 00:05:21,522
-あそこの隅みたいに。
- 彼らは何ができるでしょうか？
48
00:05:21,655 --> 00:05:22,856
誰かが来る
玄関を通して
49
00:05:22,990 --> 00:05:24,825
ドワイト、そこはどうなの？
50
00:05:24,958 --> 00:05:27,260
仲間を期待してるの、グレニー？
51
00:05:27,395 --> 00:05:28,862
どうしたの？
52
00:05:28,996 --> 00:05:31,432
何もない、ただ気に入らないだけだ
私の後ろに立っている人たち。
53
00:05:31,565 --> 00:05:33,100
簡単だよ、相棒、
私たちはただドアを見ているだけです。
54
00:05:33,233 --> 00:05:34,668
後ろに立たないで
私の背中。
55
00:05:34,802 --> 00:05:36,637
- 彼に少しスペースを与えてください。
- 私が行ったところは、
56
00:05:36,770 --> 00:05:40,307
- それは良い考えではありません。
- アシュペット、 リラックスしてください。
57
00:05:40,441 --> 00:05:42,443
- 座って...
- 正確には違います
58
00:05:42,576 --> 00:05:44,578
ようこそ
期待していました。
59
00:05:44,712 --> 00:05:46,480
ビジネス第一。
60
00:05:46,614 --> 00:05:48,416
ビジネスはどうですか？
61
00:05:49,783 --> 00:05:51,485
硬いです。
62
00:05:56,457 --> 00:05:59,159
私が話すべきでしょうか？
彼に、それともあなたに？
63
00:05:59,292 --> 00:06:02,129
チッキーは今私の部下です。
64
00:06:02,262 --> 00:06:04,565
ヴィンスは私のカポの一人です。
65
00:06:06,434 --> 00:06:07,935
たくさんの変化。
66
00:06:08,068 --> 00:06:09,437
25年。
67
00:06:09,437 --> 00:06:10,838
私は子供だった
あなたが去ったとき。
68
00:06:10,971 --> 00:06:12,873
お知らせがありましたので、
あなたはまだ子供です、
69
00:06:13,006 --> 00:06:14,708
楽しんでください。
70
00:06:14,842 --> 00:06:18,111
私が言っていたように、
物事は厳しいです。
71
00:06:18,245 --> 00:06:19,747
あなたがいた頃とは違います。
72
00:06:19,880 --> 00:06:21,582
いや、簡単だった
私が近くにいたとき。
73
00:06:21,715 --> 00:06:23,551
- ちょっとだけ。
- 息子の話を聞いてください。
74
00:06:23,684 --> 00:06:25,586
見て、見て、分からない
何を期待しているのか、
75
00:06:25,719 --> 00:06:27,488
わかりました、
今は戻ってきましたが、
76
00:06:27,621 --> 00:06:29,723
でもそれはできません
時計を巻き戻すだけです。
77
00:06:29,857 --> 00:06:31,559
教えます
私が期待していること、
78
00:06:31,692 --> 00:06:33,727
そうすれば分かるでしょう。
やった後は期待してる
79
00:06:33,861 --> 00:06:36,697
25年、
あなたのお父さんのお尻を救うために、
80
00:06:36,830 --> 00:06:38,832
殺人の場合、
あなたのお尻を救うために、
81
00:06:38,966 --> 00:06:41,101
男を殴り、
私が実際に好きだった人は、
82
00:06:41,234 --> 00:06:42,703
それに値しない人は、
83
00:06:42,836 --> 00:06:45,839
何らかの形を期待してる
十分な補償が受けられること。
84
00:06:45,973 --> 00:06:48,576
どう思いますか、私たちはそうではありません
世話をするつもりですか？
85
00:06:48,709 --> 00:06:50,110
あなたは？
86
00:06:50,243 --> 00:06:52,079
はい。
87
00:06:52,212 --> 00:06:53,681
タルサ。
88
00:07:00,988 --> 00:07:03,824
- タルサって一体何なの？
- オクラホマ州の都市です。
89
00:07:03,957 --> 00:07:05,793
オクラホマ州の都市であることは知っていますが、
私は地図を読むことができます。
90
00:07:05,926 --> 00:07:07,495
一体何なんだよ
について話していますか？
91
00:07:07,495 --> 00:07:08,729
そこに行ってほしいです。
92
00:07:08,862 --> 00:07:10,731
旗を立てて設置しましょう。
93
00:07:10,864 --> 00:07:13,366
- 本気ですか？
- そうそう。
94
00:07:13,501 --> 00:07:15,335
ドワイト、私はそこに行ったことがある、
競馬、
95
00:07:15,503 --> 00:07:17,738
スプリングボードマイル、
それは大きく開いています。
96
00:07:17,871 --> 00:07:20,240
それは未来です。
何もしてない人はいないよ。
97
00:07:20,373 --> 00:07:22,810
狂ったように稼ぐことができます。
やりたいことは何でもやってください。
98
00:07:22,943 --> 00:07:24,645
でも、私はそうするだろう
オクラホマ州で。
99
00:07:24,778 --> 00:07:26,814
何もないよ
ここに残しました。
100
00:07:28,516 --> 00:07:31,184
ごめんなさい。
でも時間だけは止まらない
101
00:07:31,318 --> 00:07:33,053
あなたがいなくなったから。
102
00:07:41,595 --> 00:07:43,864
ここでは私には何も残らなかった。
103
00:07:55,976 --> 00:07:57,778
おい。
104
00:07:57,911 --> 00:08:00,714
私の妻のマリーを覚えていますか？
105
00:08:02,115 --> 00:08:04,017
彼女は私と離婚した
私が脇に行ったとき、
106
00:08:04,151 --> 00:08:05,653
そして娘のティナは？
107
00:08:05,786 --> 00:08:07,855
彼女とは話していません
18年以内に。
108
00:08:07,988 --> 00:08:09,289
彼女は私を嫌っています。
109
00:08:10,057 --> 00:08:12,893
私は誓いを立てました。
そして私はそれを尊重しました。
110
00:08:13,026 --> 00:08:17,130
私は口を閉ざしていた
25年間。
111
00:08:17,264 --> 00:08:20,634
そして今、私が得たものはすべて
私の名前では数ドルです、
112
00:08:20,768 --> 00:08:22,903
私のスーツは防虫剤で、
この時計、
113
00:08:23,036 --> 00:08:25,873
それとクソピンキーリング
あなたが私にくれたもの。
114
00:08:27,140 --> 00:08:29,910
さあ、ボールを手に入れました
それを私に言うために、
115
00:08:30,043 --> 00:08:31,579
すべての後
私は経験してきました、
116
00:08:31,712 --> 00:08:33,647
すべてを失った後、
すべての後
117
00:08:33,781 --> 00:08:35,583
私はこの家族のためにやったことがある――
あなたの家族--
118
00:08:35,716 --> 00:08:37,618
クソ、あるよ
私には何も残らなかった?!
119
00:08:37,751 --> 00:08:40,654
おい！あなたは理解していません
これがどうやって機能するのか。
120
00:08:40,788 --> 00:08:42,690
彼らはあなたに言いました
一体どこに行くんだ。
121
00:08:42,823 --> 00:08:44,357
- それでおしまい。
- 理解できない？
122
00:08:44,491 --> 00:08:45,826
聞いてください、私は骨を作りました
123
00:08:45,959 --> 00:08:47,460
あなたがいたとき
クソおむつで。
124
00:08:47,595 --> 00:08:49,262
さて、今
あなたはおむつを履いているのです。
125
00:08:49,396 --> 00:08:51,999
バックアップしてください！
126
00:08:52,132 --> 00:08:53,601
外出中ですか
あなたの気は?!
127
00:08:53,601 --> 00:08:55,135
いいえ、気が狂っているわけではありません。
128
00:08:55,268 --> 00:08:58,338
- この男には敬意がありません。
- 彼はカポだよ、ドワイト。
129
00:08:58,471 --> 00:09:00,440
ピート、私ではなくあなたに！
130
00:09:00,641 --> 00:09:02,776
これは私たちの取り決めではありませんでした。
131
00:09:04,477 --> 00:09:08,315
イエス様、私はここに来ました
ある種の名誉の気持ちを込めて。
132
00:09:08,448 --> 00:09:10,350
賠償金の話してるの？
133
00:09:10,483 --> 00:09:14,722
あなたにあげます
街全体が丸ごと！
134
00:09:14,855 --> 00:09:18,225
あなたが私にくれるの
クソ追放だ。
135
00:09:18,358 --> 00:09:20,994
あなたはキックアップします
週に5万ドルで始まります。
136
00:09:21,128 --> 00:09:22,663
もちろん、なぜそうではありませんか?
137
00:09:29,737 --> 00:09:32,205
タルサ。
ええ、なぜでしょうか？
138
00:09:32,339 --> 00:09:35,208
気持ちよく呼吸してください
新鮮な空気。
139
00:09:48,055 --> 00:09:51,925
♪多すぎる
あの古いウィスキー川の♪
140
00:09:53,426 --> 00:09:56,830
♪ 若者を離れる
老けた感じ♪
141
00:09:58,031 --> 00:10:01,635
♪ あの昔の恋
まだ覚えていますね♪
142
00:10:02,936 --> 00:10:06,073
♪ あなたを深く切り裂く
あなたの魂の中に♪
143
00:10:07,607 --> 00:10:11,011
♪あの子をなくした
ニューオーリンズで♪
144
00:10:12,612 --> 00:10:15,783
♪ 古いものを追いかけて
ブードゥーの夢♪
145
00:10:17,450 --> 00:10:20,954
♪ 堤防が壊れた
ウィスキー川で♪
146
00:10:22,189 --> 00:10:24,424
♪ 試してみました
上流に泳ぎに行きます♪
147
00:10:24,557 --> 00:10:26,694
ああ！何だって？
148
00:10:26,827 --> 00:10:29,596
バッタです。
それらは無害です。
149
00:10:29,730 --> 00:10:31,364
それは
私のコックのサイズ。
150
00:10:31,498 --> 00:10:34,267
- すみません？
-実際には私はもっとです
それよりも恵まれている、
151
00:10:34,401 --> 00:10:35,869
それで -- くそー、お嬢さん --
152
00:10:36,003 --> 00:10:38,205
リラックスしてください、それは聖水です、
それは聖水です。
153
00:10:38,338 --> 00:10:40,874
これでうがいをするといいよ
その口で。
154
00:10:41,975 --> 00:10:43,744
神の教会の人々は祝福しています
お前なんてクソだ、
155
00:10:43,877 --> 00:10:45,012
あなたは注意していません。
156
00:10:45,145 --> 00:10:46,646
- タクシーが必要ですか?
-実際、そう思います。
157
00:10:46,780 --> 00:10:48,581
迎えに行きましょう
じゃあここで。
158
00:10:48,716 --> 00:10:50,583
名前はタイソン、
タルサへようこそ。
159
00:10:50,718 --> 00:10:53,053
- どこに行きますか？
- ホテル。
160
00:10:53,186 --> 00:10:54,354
どれ？
161
00:10:54,487 --> 00:10:57,157
誰もやらないところ
私のボールを壊してください。
162
00:11:09,903 --> 00:11:12,339
なぜ彼らはこの場所をそう呼ぶのか
より早い状態？
163
00:11:12,472 --> 00:11:14,274
そうですね、わかりました
フットボールチーム。
164
00:11:14,407 --> 00:11:16,043
- うーん、うーん。
- 以上が Sooner の歴史です。
165
00:11:16,176 --> 00:11:17,911
人々が
最初にここに来て、たわごと。
166
00:11:18,045 --> 00:11:20,914
- 入植者。
- それはいつ頃でしたか?
167
00:11:21,048 --> 00:11:22,850
その昔、
たぶん、わかりません。
168
00:11:24,651 --> 00:11:26,319
興味がありませんか？
169
00:11:26,453 --> 00:11:28,155
あまり。
170
00:11:29,022 --> 00:11:30,758
何が良いか知っていますか？
171
00:11:30,858 --> 00:11:32,425
誰かが
装置を発明した
172
00:11:32,559 --> 00:11:33,961
どこで見ることができますか
このクソ、
173
00:11:34,094 --> 00:11:35,896
それは本当に素晴らしいことでしょう。
174
00:11:36,029 --> 00:11:37,664
つまずいてるよ、おい？
175
00:11:37,798 --> 00:11:39,900
iPhone、おい、君は...
176
00:11:42,903 --> 00:11:44,371
ああ、あなたは私とクソです、
男、あなたは...
177
00:11:44,504 --> 00:11:46,206
…今は調べられません。
178
00:11:46,339 --> 00:11:47,808
私は――今、運転中です。
179
00:11:47,941 --> 00:11:50,210
はい、わかりました、
忘れてください。
180
00:11:53,781 --> 00:11:55,515
たくさんの教会
この辺で。
181
00:11:55,648 --> 00:11:57,384
バイブルベルトだよ、おい。
182
00:11:57,517 --> 00:11:59,386
そしてバックルの中のあなた。
183
00:11:59,519 --> 00:12:02,422
それで、これは結婚式ですか？
お葬式？
184
00:12:02,555 --> 00:12:05,092
- 仕事。
- どのようなビジネスですか?
185
00:12:05,225 --> 00:12:06,794
「どれも
あなたの仕事よ」
186
00:12:06,927 --> 00:12:08,528
一種のビジネス。
187
00:12:08,661 --> 00:12:11,865
私はそれが好きです。ギャングスター
ギャングスターに違いない、ね？
188
00:12:11,999 --> 00:12:13,333
私を何と呼んでいましたか？
189
00:12:13,466 --> 00:12:16,203
- 何だって？
- あなたは私をギャングと呼びました。
190
00:12:16,336 --> 00:12:18,806
私はあなたをギャングとは呼びませんでした、
ギャングはやらなきゃいけないって言ったんだ…
191
00:12:18,806 --> 00:12:21,708
- ギャングになる。
- それは私をそうさせませんか？
ギャングスター？
192
00:12:21,842 --> 00:12:23,610
ほら、君は明らかに
黒人に会ったことがない、あるいは--
193
00:12:23,811 --> 00:12:25,813
もっと多くの黒人と出会った
数えられるよりも。
194
00:12:25,813 --> 00:12:27,414
まあ、それならわかるでしょうが、
誰にでも電話できます
195
00:12:27,547 --> 00:12:29,682
ギャングスター、
それは彼らがクールだと言っているようなものです。
196
00:12:29,817 --> 00:12:31,618
ギャングスターってかっこいいと思いますか？
197
00:12:34,521 --> 00:12:37,357
ああ、まるで--のようだ
男を選手と呼ぶ。
198
00:12:37,490 --> 00:12:40,593
ギャングスターと言うのは別ですが、
私はあなたがギャングにいると言っているのではありません。
199
00:12:40,727 --> 00:12:43,263
ご存知のように、あなたは私のギャングのようなものです
今はクソ野郎だ――
200
00:12:43,396 --> 00:12:45,032
やめたほうがいいよ
私をそう呼んでいます、友達。
201
00:12:45,165 --> 00:12:46,433
ねえ、見て、誰もいないよ
何を言うか教えてあげるよ
202
00:12:46,566 --> 00:12:48,235
自分のタクシーの中で、
わかったよ――ギャング？
203
00:12:48,368 --> 00:12:50,037
誰かの
良い文法を叩き込むつもりだ
204
00:12:50,170 --> 00:12:51,571
あなたの口の中で、
そしてそれが私になります--
205
00:12:51,704 --> 00:12:53,140
ねえ、誰も行かないよ
そんなふうに私に話しかけてください
206
00:12:53,273 --> 00:12:54,741
- 自分のいまいましいタクシーの中で --
- やあ、やあ！
207
00:12:54,875 --> 00:12:56,543
ギャングが欲しいですか？
ギャングスターをあげます。
208
00:12:56,676 --> 00:12:58,545
車を止めてください。
209
00:13:01,081 --> 00:13:02,482
あの場所は何ですか？
210
00:13:02,615 --> 00:13:03,884
調剤薬局ですよ。
211
00:13:04,017 --> 00:13:05,452
そこはマリファナを売っているところです。
212
00:13:05,585 --> 00:13:07,554
だから誰でもできる
そこに入るだけですか？
213
00:13:07,687 --> 00:13:10,157
そうだ、それは店だ、おい、
何が欲しいの？
214
00:13:10,290 --> 00:13:13,126
- えっと、誰が運営してるんですか？
- それを所有する人は誰でも。
215
00:13:13,260 --> 00:13:15,295
いや、つまり、
この地区を管理しているのは誰ですか?
216
00:13:15,428 --> 00:13:17,097
どのようなスタッフがそれを運営しているのでしょうか？
217
00:13:17,230 --> 00:13:18,866
乗組員がいないんじゃないの
ここにいるよ、おい。
218
00:13:18,999 --> 00:13:20,533
あなたはその真ん中にいる
どこにもない。
219
00:13:20,667 --> 00:13:23,536
いや、分かりました。
そこに引っ張ってみませんか？
220
00:13:23,670 --> 00:13:26,206
まあ、ちょっと待ってください
出てくるまでは。
221
00:13:26,339 --> 00:13:29,642
これで補償してもらえるよ
あなたの時間のために。
222
00:13:53,967 --> 00:13:56,236
すみません、先生。
あなたの医療証を見せてください。
223
00:13:56,369 --> 00:13:58,571
大丈夫ですよ、
ただ周りを見回しているだけです。
224
00:13:58,705 --> 00:14:00,407
大丈夫。
225
00:14:00,540 --> 00:14:02,675
- 何も買わないよ。
- ええ、それはクールですね、おい。
226
00:14:02,809 --> 00:14:04,544
ありがとう、感謝します。
227
00:14:07,247 --> 00:14:08,916
- こんにちは。
- こんにちは。
228
00:14:09,016 --> 00:14:10,517
いかがなさいましたか？
229
00:14:10,650 --> 00:14:12,752
ええ、ええと、
ちょうど街に入ってきたところです。
230
00:14:12,920 --> 00:14:15,522
そして私はただ周りを見回しているだけです。
231
00:14:15,655 --> 00:14:18,725
そして気になるのですが、
これはどのように機能するのでしょうか？
232
00:14:18,926 --> 00:14:21,694
ああ、ええと...場合によります
あなたが探しているものについて。
233
00:14:21,828 --> 00:14:23,964
-うーん。
- ええと、グミがあります --
234
00:14:24,097 --> 00:14:26,199
- うーん、うーん。
- 実際の花、
235
00:14:26,333 --> 00:14:29,269
CBDオイル、クリーム、
236
00:14:29,402 --> 00:14:32,539
ああ、厳密には
医療目的のため。
237
00:14:32,672 --> 00:14:34,507
ただ見ているだけなら
ハイになるために、私に知らせてください。
238
00:14:34,641 --> 00:14:37,945
- クレジットカードを使いますか？
- 申し訳ありませんが、現金のみです。
239
00:14:37,945 --> 00:14:40,580
本当に？おお。
240
00:14:40,713 --> 00:14:43,283
護衛は一人しかいない
そしてカメラもありません。
241
00:14:43,416 --> 00:14:45,986
私の出身地は、
非常に危険です。
242
00:14:46,119 --> 00:14:47,988
分かりません
ここでは犯罪が多い。
243
00:14:48,121 --> 00:14:49,689
ああ、それはいいですね。
244
00:14:50,958 --> 00:14:52,960
それで、このクソ穴の所有者は誰ですか?
245
00:14:53,961 --> 00:14:55,495
えっと、すみません？
246
00:14:57,830 --> 00:14:59,099
私は言いました...
247
00:14:59,232 --> 00:15:01,668
このクソ穴の所有者は誰ですか？
248
00:15:02,535 --> 00:15:05,138
- ああ、ボーディ。
- ボーディはどこですか？
249
00:15:05,272 --> 00:15:06,573
彼のオフィスで？
250
00:15:06,706 --> 00:15:08,775
私に聞いてるの？
それとも私に言ってますか？
251
00:15:11,544 --> 00:15:13,080
菩提を迎えに行きましょう。
252
00:15:13,213 --> 00:15:15,983
私は--離れられない
机だよ、おい。
253
00:15:19,252 --> 00:15:20,553
ねえ...
254
00:15:20,687 --> 00:15:23,256
豚の皮を置く
そして菩提を得る。
255
00:15:23,390 --> 00:15:26,193
- 何？
- 聞こえましたか、ジャンボ。
256
00:15:26,326 --> 00:15:28,428
菩提を得る。
257
00:15:30,763 --> 00:15:33,000
聞いてくれ、この野郎、
ハイキングをしてください。
258
00:15:34,167 --> 00:15:36,336
さあ、おい、
出発の時間です。
259
00:15:43,276 --> 00:15:45,012
タイヤアイロン持ってる？
260
00:15:45,012 --> 00:15:47,014
ええ、ええ、
後ろに行ってもいいよ、そして--
261
00:15:47,147 --> 00:15:48,415
忘れてください。
262
00:15:48,548 --> 00:15:50,550
- おい、それは私のジュースだよ。
- しー。
263
00:15:51,584 --> 00:15:53,020
時間のある人はいますか？
264
00:15:53,153 --> 00:15:55,022
わかった、聞いて、
ミスター、言ったじゃないですか...
265
00:15:55,122 --> 00:15:56,823
- ああ！
- 何てことだ！
266
00:15:58,125 --> 00:15:59,926
さて、何ということだ、クリント。
267
00:16:00,060 --> 00:16:02,495
あなたは菩提樹に違いありません。
268
00:16:03,630 --> 00:16:05,898
そうだ、誰が--
あなたは誰ですか？
269
00:16:06,033 --> 00:16:08,168
- またあなたの名前は何ですか？
- クリント。
270
00:16:08,301 --> 00:16:10,470
クリント。
クリントの隣に立ちます。
271
00:16:11,338 --> 00:16:13,840
これは強盗ですか？くそ。
272
00:16:15,508 --> 00:16:16,876
フレッド？
273
00:16:17,044 --> 00:16:18,645
ああ、神様、
彼は死んだのか？
274
00:16:18,778 --> 00:16:20,447
いや、彼は休憩中だ。
275
00:16:20,580 --> 00:16:22,915
すみません、恋人。
276
00:16:23,050 --> 00:16:25,552
待っていますか
彫刻された招待状のためですか？
277
00:16:25,685 --> 00:16:28,555
めちゃくちゃハイになりすぎる
このために、できるのは...
278
00:16:28,688 --> 00:16:31,124
待っていてもいいですか
ここでお願いします?
279
00:16:31,258 --> 00:16:33,893
携帯電話をカウンターの上に置きます
そして席に着きます。
280
00:16:34,794 --> 00:16:36,929
あなたの本を見る必要があります。
281
00:16:37,064 --> 00:16:38,398
私の本？
282
00:16:38,531 --> 00:16:40,200
あなたの本、
あなたの台帳、ファイル、
283
00:16:40,333 --> 00:16:41,601
あなたが得たものは何でも。
284
00:16:41,734 --> 00:16:44,471
あなたは...
政府から？
285
00:16:44,604 --> 00:16:46,973
ノックしたばかりです
警戒してください、寒いです、
286
00:16:47,107 --> 00:16:49,109
私が公認会計士だと思う？
287
00:16:49,942 --> 00:16:52,112
だから、あなたはそうではありません
政府と一緒に。
288
00:16:52,245 --> 00:16:54,414
散歩しましょう。
289
00:16:55,782 --> 00:16:58,685
これらの数字を見てください。
あなたは大金を稼いでいます。
290
00:17:01,088 --> 00:17:03,623
それで、どこにいるの
このお金を保管しますか？
291
00:17:04,457 --> 00:17:05,792
銀行の中だよ。
292
00:17:08,895 --> 00:17:10,530
誓うよ、それは銀行にあるよ。
293
00:17:10,663 --> 00:17:12,899
州のみ
こういうものを合法化したんだ。
294
00:17:13,100 --> 00:17:15,568
あなたはそのお金を注ぎました
銀行で、
295
00:17:15,702 --> 00:17:17,137
そしてFRBは
朝までに持っておいてください。
296
00:17:17,270 --> 00:17:19,406
あなたでも十分賢いのに
それを知るために。
297
00:17:19,539 --> 00:17:21,641
私はあなたに嘘をついていません。
298
00:17:21,774 --> 00:17:23,910
絵を描かせてください。
299
00:17:24,111 --> 00:17:26,113
私の靴が見えますか？
300
00:17:26,246 --> 00:17:27,380
うん。
301
00:17:27,514 --> 00:17:29,015
さあ、かかとを取るよ
302
00:17:29,149 --> 00:17:31,351
私の右の靴の、
それはとても鋭いです、
303
00:17:31,484 --> 00:17:32,752
そしてそれを踏み鳴らして――
304
00:17:32,885 --> 00:17:35,021
とても難しい
305
00:17:35,155 --> 00:17:37,124
上に
あなたの左足の、
306
00:17:37,224 --> 00:17:40,026
少なくとも壊れる
3つまたは4つの中足骨。
307
00:17:41,328 --> 00:17:43,863
耐え難いです。
やりたくないんです。
308
00:17:43,996 --> 00:17:46,633
そこで、もう一度お聞きします。
309
00:17:47,600 --> 00:17:50,970
机の中にあるかも？
電子レンジの中にあるのでしょうか？
310
00:17:51,138 --> 00:17:55,475
それとも金庫は
その後ろに...
311
00:17:55,608 --> 00:17:57,677
バカなポスター？
312
00:18:05,918 --> 00:18:08,020
必要ありません
これを乗り越えるために。
313
00:18:08,155 --> 00:18:11,324
あなたの友達になりたいのですが、
友達になってほしいです。
314
00:18:11,458 --> 00:18:13,025
足を傷つけたくないんです。
315
00:18:13,160 --> 00:18:16,329
開けるだけ
金庫をください。
316
00:18:18,831 --> 00:18:20,400
我が神よ。
317
00:18:20,533 --> 00:18:22,169
いくらでそこに行きましたか？
318
00:18:22,169 --> 00:18:23,903
50万。
319
00:18:24,036 --> 00:18:25,972
こうやってうまくいきます。
320
00:18:26,173 --> 00:18:28,408
持っていきます
週に20％。
321
00:18:29,576 --> 00:18:32,745
ねえ、私たち全員に上司がいます、
私も誰かに答えます。
322
00:18:32,879 --> 00:18:36,183
しかし、その代わりに、
ギャングからあなたを守ります。
323
00:18:36,316 --> 00:18:37,617
何のギャング？
324
00:18:37,750 --> 00:18:40,187
- そして法律。
- これは合法です。
325
00:18:40,287 --> 00:18:42,389
そして、イナゴに襲われたら、
スプレーしてあげるよ。
326
00:18:42,522 --> 00:18:46,726
お願いです、私に持たせないでください
これに関しては嫌な奴になる。
327
00:18:46,859 --> 00:18:48,995
わかった？私があなたを守ります。
328
00:18:49,196 --> 00:18:50,530
そしてあなたは私にコミッションを支払います。
329
00:18:50,663 --> 00:18:52,865
カプリス？
330
00:19:00,907 --> 00:19:02,409
それは本当に
全部取るつもりですか？
331
00:19:02,542 --> 00:19:05,044
私は今何と言ったでしょうか？
私たちはパートナーです。
332
00:19:05,212 --> 00:19:08,848
お金を稼ぐのはあなたです、
そしてそれを必ず守ってください。
333
00:19:09,849 --> 00:19:11,318
契約はありますか？
334
00:19:11,451 --> 00:19:14,454
- 選択の余地はありますか?
- 絶対に違います。
335
00:19:19,326 --> 00:19:21,861
私のボトルはどうなったのですか？
336
00:19:21,994 --> 00:19:23,363
- のどが渇きました。
- それは望まないでしょう。
337
00:19:23,496 --> 00:19:25,432
全身に血が付いています。
ドアを開けてください。
338
00:19:26,833 --> 00:19:29,536
タクシーを運転していないときは、
あなたはどんな車を運転しますか？
339
00:19:29,669 --> 00:19:31,638
うーん、レポ担当者が受け取りました。
340
00:19:31,771 --> 00:19:33,440
ここにお金があります。
341
00:19:34,607 --> 00:19:36,943
あなたが欲しいです
私にこの車を買ってもらうために。
342
00:19:39,512 --> 00:19:42,014
- ナビゲーター？
- はい、新しいの、黒です、
343
00:19:42,148 --> 00:19:44,417
そしてあなたは今私のために運転します。
344
00:19:44,551 --> 00:19:46,052
何？
345
00:19:47,554 --> 00:19:49,389
週に2万ドル。
346
00:19:51,258 --> 00:19:54,261
うちのギャングスター。
347
00:19:55,161 --> 00:19:56,729
ホテルに行きましょう。
348
00:19:56,863 --> 00:19:59,131
ギャングのようなことはやめてください。
349
00:20:16,048 --> 00:20:17,216
さて、タイソン、
ここにはあなたが必要です
350
00:20:17,350 --> 00:20:19,652
明日の朝
午前10時。
351
00:20:19,786 --> 00:20:22,355
襟付きのシャツを着て、
午前00時。
352
00:21:31,858 --> 00:21:33,760
手伝ってもらえますか、ミスター...
353
00:21:33,893 --> 00:21:35,362
マンフレディ。
354
00:21:35,362 --> 00:21:36,996
タクシーを呼んでもらえますか？
355
00:21:37,129 --> 00:21:38,798
ああ、本当にわかりません
356
00:21:38,931 --> 00:21:40,567
この辺にはタクシーがたくさんあるのですが、
357
00:21:40,700 --> 00:21:43,069
- でも、Uber を呼ぶことはできます。
- ああ、そうだ、番号は何ですか?
358
00:21:43,202 --> 00:21:45,171
番号はありませんが、
アプリを使用するだけです
359
00:21:45,372 --> 00:21:48,140
- 携帯電話で。
- おお。
360
00:21:49,376 --> 00:21:50,543
アプリはありますか
携帯電話で？
361
00:21:50,677 --> 00:21:52,211
もちろん。
362
00:21:53,413 --> 00:21:55,682
マクナマラさん、
ウーバーと呼んでください。
363
00:22:10,863 --> 00:22:15,468
♪ 私はこの仕事をしてきました
9時から5時まで... ♪
364
00:22:18,104 --> 00:22:22,809
最低賃金と残業代♪
365
00:22:23,710 --> 00:22:25,578
でも、数日で終わりますよ♪
366
00:22:25,712 --> 00:22:29,181
無給休暇♪
367
00:22:30,149 --> 00:22:34,286
♪ それは仕方がありません、
ホセ、無駄にしてやるよ♪
368
00:22:34,421 --> 00:22:37,323
- この席は埋まっていますか？
- それはすべてあなたのものです。
369
00:22:38,725 --> 00:22:40,326
こんばんは。
370
00:22:40,460 --> 00:22:43,129
- 元気かい？
- 良い。
371
00:22:43,930 --> 00:22:45,231
それは何でしょうか？
372
00:22:45,432 --> 00:22:47,434
まあ、私は推測します
キャンティはありません。
373
00:22:47,534 --> 00:22:49,636
あなたは正しく仮定しています。
374
00:22:49,769 --> 00:22:52,038
- わかった。
- 必要なのはバーボンです。
375
00:22:52,171 --> 00:22:53,840
はい、それはなぜですか?
376
00:22:53,973 --> 00:22:56,142
まあ、私は本当にそうだったので、
あなたが私に買ってくれることを願っています。
377
00:22:57,810 --> 00:22:59,245
許してあげないといけないよ
ここにいる私の友人、
378
00:22:59,446 --> 00:23:01,481
ミスター、
彼はクソ野郎だ。
379
00:23:01,614 --> 00:23:04,951
ねえ、答えは
あなたが尋ねるまでは常にノーです。
380
00:23:05,084 --> 00:23:07,587
バーボンを一杯ください
そしてここにいる私の2人の友人。
381
00:23:07,720 --> 00:23:10,523
- 見る？
- バーボンですね。
382
00:23:11,691 --> 00:23:13,593
ここで食事をしても大丈夫ですか？
383
00:23:14,727 --> 00:23:16,729
ベストシート
家の中で。
384
00:23:16,863 --> 00:23:18,197
そして何を提案しますか？
385
00:23:18,330 --> 00:23:20,066
あなたはより良いリブを見つけます
タルサで--
386
00:23:20,199 --> 00:23:21,768
あなたは私に知らせてくれました。
387
00:23:21,901 --> 00:23:23,903
ああ、それから肋骨ですね。
388
00:23:27,940 --> 00:23:29,476
それで、家はどこですか、友達？
389
00:23:29,609 --> 00:23:31,578
あげるよ
二つの推測、
390
00:23:31,711 --> 00:23:33,780
でもきっと
1つで完了します。
391
00:23:34,614 --> 00:23:38,250
- ニューヨーク。
- とても上手ですね。
392
00:23:38,384 --> 00:23:40,252
気づかずにはいられなかったのですが、
それらですか
393
00:23:40,386 --> 00:23:41,954
トカゲブーツ
着ていますか？
394
00:23:42,088 --> 00:23:44,557
はい、そうです。
395
00:23:44,691 --> 00:23:46,959
テキサス製
私と同じように。
396
00:23:47,093 --> 00:23:50,162
これらをチェックしてください。
397
00:23:50,296 --> 00:23:52,098
イタリア製、
私の老人のように。
398
00:23:52,231 --> 00:23:55,768
さて、それはどうでしょうか？
私たちは二人とも恐竜が好きです。
399
00:23:55,902 --> 00:23:57,570
さあ、どうぞ。
400
00:23:57,704 --> 00:24:00,072
缶ビールみたい♪
401
00:24:00,206 --> 00:24:01,874
- サルード。
- サルード。
402
00:24:03,876 --> 00:24:06,012
缶ビールみたい♪
403
00:24:07,880 --> 00:24:10,216
いいえ、何も気になりません♪
404
00:24:10,349 --> 00:24:12,519
缶ビールみたい♪
405
00:24:17,757 --> 00:24:19,659
私は専門家ではありませんが、
でも私はかなり確信しています
406
00:24:19,792 --> 00:24:21,528
それは違います
リンカーンナビゲーター。
407
00:24:21,528 --> 00:24:23,162
私の母のものです。
408
00:24:23,295 --> 00:24:24,731
そして？
409
00:24:24,864 --> 00:24:27,133
家に帰って取りに行かなければならなかった
車のディーラーの後。
410
00:24:27,266 --> 00:24:30,570
- ナビゲーターはどこですか？
- 彼は私に売ってくれませんでした。
411
00:24:30,703 --> 00:24:32,872
- 彼に現金を見せましたか？
- 何が起こったのかというと、
412
00:24:33,005 --> 00:24:35,642
彼は私をクラックディーラーと呼びました、
警察に通報すると脅した。
413
00:24:42,414 --> 00:24:44,817
そこに連れて行ってください。
414
00:25:00,032 --> 00:25:02,735
おはよう。
どんな御用でしょうか？
415
00:25:08,407 --> 00:25:11,844
誰も知らないだろう、
何を心配していますか？
416
00:25:13,680 --> 00:25:15,347
うーん。
417
00:25:15,481 --> 00:25:18,785
聞いてください、えー、
折り返し電話させてください。
418
00:25:20,286 --> 00:25:22,689
ドニー・ショア。
何をしてあげられるでしょうか？
419
00:25:22,822 --> 00:25:24,691
ペリー・クオモ
初めまして。
420
00:25:24,824 --> 00:25:27,694
あるようです
ちょっとした誤解。
421
00:25:27,827 --> 00:25:29,896
ほら、私の同僚
先ほど入っていた、
422
00:25:30,029 --> 00:25:33,432
そのナビゲーターを買おうとしています
あなたが階下にいたことを、
423
00:25:33,600 --> 00:25:35,367
でもあなたはそうしないだろう
それを彼に売ってください。
424
00:25:35,501 --> 00:25:37,503
ああ、本当にごめんなさい。
425
00:25:37,637 --> 00:25:39,138
どうして、ドニー？
426
00:25:39,271 --> 00:25:41,608
まあ、そうです、そうでした
全くの誤解。
427
00:25:41,708 --> 00:25:43,409
あなた自身が言ったように。
428
00:25:43,610 --> 00:25:45,812
真実は、
彼は良い子だよ。
429
00:25:45,945 --> 00:25:48,748
おそらく一度もなかった
彼の人生における苦難の日。
430
00:25:48,881 --> 00:25:51,884
問題は次のとおりです。
若い黒人男性が見えます
431
00:25:52,018 --> 00:25:53,953
山のようなお金を持って――
すぐに、あなたは言います、
432
00:25:54,086 --> 00:25:55,688
ねえ、彼はそうする必要がある
麻薬の売人。
433
00:25:55,822 --> 00:25:57,624
- おお。
- でも私は入って行きます、
434
00:25:57,624 --> 00:25:59,491
素敵なスーツを着て…
435
00:25:59,626 --> 00:26:01,794
そしてあなたは
もう怖くない。
436
00:26:01,928 --> 00:26:04,096
ほら、
皮肉なことは...
437
00:26:05,097 --> 00:26:06,933
彼は怖いです
間違ったことの。
438
00:26:08,067 --> 00:26:11,671
- フォローしていません。
- さて、これに従ってください。
439
00:26:13,640 --> 00:26:15,642
ああ、警察に電話します。
440
00:26:15,775 --> 00:26:17,777
ねえ、もらいましょう
あなたのための電話。
441
00:26:20,012 --> 00:26:21,781
これで契約だよ、ドニー。
442
00:26:21,914 --> 00:26:24,216
売れるんだね
ここにいる私の友達
443
00:26:24,350 --> 00:26:25,785
黒のナビゲーター
444
00:26:25,918 --> 00:26:28,387
現金5万ドルで。
445
00:26:28,520 --> 00:26:30,790
- ロードされました。
- ロードされました。
446
00:26:31,724 --> 00:26:34,661
- 取引？
- わかった。
447
00:26:35,828 --> 00:26:37,664
これは必要ありませんでした。
448
00:26:48,675 --> 00:26:50,509
これはクレイジーです。
449
00:26:50,677 --> 00:26:52,812
どれだけ良かったか忘れてた
アイスクリームは。
450
00:26:52,945 --> 00:26:54,881
彼らはあなたに与えなかった
刑務所でアイスクリーム？
451
00:26:55,014 --> 00:26:56,582
いいえ。
452
00:26:56,716 --> 00:26:59,686
いつもはティラミスでした。
453
00:27:00,753 --> 00:27:02,354
それは冗談ですよね？
454
00:27:05,792 --> 00:27:08,060
えー...
455
00:27:08,194 --> 00:27:09,595
十分です。
456
00:27:09,729 --> 00:27:12,398
洗い物に行くよ、
また車で会いましょう
457
00:27:12,531 --> 00:27:14,767
ボーディに会いに行きます。
458
00:27:35,421 --> 00:27:37,790
おい。
459
00:27:39,892 --> 00:27:41,593
調子はどうだ、フレッド？
460
00:27:41,728 --> 00:27:44,063
- 良くなりました。
- アドビルを試してください。
461
00:27:44,196 --> 00:27:45,732
ありがとう。
462
00:27:47,099 --> 00:27:48,868
この子は何ですか？
463
00:27:49,001 --> 00:27:51,070
そうやってあなたは
顧客を歓迎しますか？
464
00:27:51,203 --> 00:27:53,139
あなたは今顧客ですか？
465
00:27:54,506 --> 00:27:56,909
ご存知のとおり、あなたは
サービス業で。
466
00:27:57,043 --> 00:27:58,978
歓迎しなければなりません。
467
00:28:01,147 --> 00:28:04,216
- ちなみに、こちらがタイソンです。
- どうしたの？
468
00:28:05,584 --> 00:28:06,652
何か持ってきました。
469
00:28:06,786 --> 00:28:08,587
防犯カメラ。
470
00:28:10,122 --> 00:28:11,858
そして、あなたが言う前に
何でも、はい、
471
00:28:11,991 --> 00:28:14,093
皮肉ですね。
472
00:28:18,765 --> 00:28:20,867
それで、いくらしましたか
今日は作りますか？
473
00:28:21,000 --> 00:28:23,770
ええと、私たちが作りました
474
00:28:23,770 --> 00:28:26,138
少し
これまでに5万ドルを超えています。
475
00:28:26,272 --> 00:28:29,008
あなたは皮肉屋です
ちょっとチクチクですよね？
476
00:28:30,676 --> 00:28:33,245
それで、どこでやるのか教えてください
あなたはどこから大麻を手に入れますか？
477
00:28:33,379 --> 00:28:35,247
温室があるよ
そして40エーカーの農場
478
00:28:35,381 --> 00:28:37,049
ここから北へ数時間。
479
00:28:37,183 --> 00:28:39,786
そこで私は購入します。
彼らはライセンスを持っています。
480
00:28:39,886 --> 00:28:42,254
- 彼らは誰なの"？
- ジミーという名前の男です。
481
00:28:42,388 --> 00:28:44,791
彼は誰かの前衛なのでしょうか？
だってこういった農場の多くは
482
00:28:44,924 --> 00:28:47,827
カルテルのフロントである、
自分のリスクを知らなければなりません。
483
00:28:47,960 --> 00:28:50,596
リスクはありませんでした
あなたが来るまでは。
484
00:28:50,797 --> 00:28:52,832
ご存知のように、FRBはできる
今ここでワルツを踊って、
485
00:28:52,965 --> 00:28:56,168
手に入れたすべてのドルを受け取り、
そしてとんでもないことは何もない
486
00:28:56,302 --> 00:28:58,270
それについてはできます。
487
00:28:58,404 --> 00:29:01,307
- 私に何をしたらいいと思いますか？
- 掃除してください。
488
00:29:01,440 --> 00:29:03,910
つまり、
え、洗濯するの？
489
00:29:04,043 --> 00:29:07,213
つまり、好きです
ジョージ・ファッキン・ジェファーソン。
490
00:29:08,414 --> 00:29:10,482
テレビ番組では、
あなたの時間の前に？
491
00:29:10,616 --> 00:29:12,885
ドライクリーニング屋がたくさんありました。
重要ではありません。
492
00:29:13,019 --> 00:29:15,554
重要なことは
そのお金はここから出してください
493
00:29:15,687 --> 00:29:18,557
- できるだけ早く。
- わかりました、それは違法ではありませんか?
494
00:29:18,690 --> 00:29:21,227
鍋を売っているんですね
キリストのために。
495
00:29:22,261 --> 00:29:25,597
そして...どこに置けばいいでしょうか？
496
00:29:25,731 --> 00:29:28,334
日焼けサロン。
かつては大企業だった。
497
00:29:28,467 --> 00:29:30,102
今では彼らは大敗者だ。
498
00:29:30,236 --> 00:29:33,840
- クラブ、ディスコ。
- ディスコ？
499
00:29:33,840 --> 00:29:35,307
今では何と呼んでも構いません。
500
00:29:35,441 --> 00:29:38,144
ただしたくないだけ
トラブルに巻き込まれる。
501
00:29:38,277 --> 00:29:40,312
以上のものがあります
一種のトラブルだよ、ボーディ、
502
00:29:40,446 --> 00:29:43,582
特にお金があるときは
金庫の中のようなもの。
503
00:29:43,715 --> 00:29:46,452
さあ、聞いてください
私の言っていることに対して。
504
00:29:47,887 --> 00:29:50,857
私が必要なら、
私は西平原にいるつもりです。
505
00:29:50,857 --> 00:29:53,359
西平原？
506
00:29:55,061 --> 00:29:58,130
- 何？
- ゴミ捨て場だよ。
507
00:30:03,502 --> 00:30:05,404
タルサでおすすめのホテルはどこですか ?
508
00:30:05,537 --> 00:30:08,407
- マヨ。
- それで、なぜ私はそこに留まらないのですか？
509
00:30:08,540 --> 00:30:10,042
あなたは欲しいって言いました
ある場所にいる
510
00:30:10,176 --> 00:30:11,410
そんなつもりはなかった
あなたのタマを破壊しますよね？
511
00:30:11,543 --> 00:30:14,646
だから私はあなたを置きました
西平原にある。
512
00:30:14,780 --> 00:30:18,350
あなたはあなたのギャングをすることができます...
あなたの違法なビジネス内容。
513
00:30:18,484 --> 00:30:21,187
私のものを取りに行って、
メイヨーを調べてみます
514
00:30:21,320 --> 00:30:23,122
それならあなたが必要です
私を降ろすために
515
00:30:23,255 --> 00:30:25,257
と呼ばれる場所で
ブレッド2バック。
516
00:30:25,391 --> 00:30:26,893
それは一体何ですか？
517
00:30:27,026 --> 00:30:28,794
カウボーイバー、
私は何を知っていますか？
518
00:30:28,928 --> 00:30:30,329
将来的には、
519
00:30:30,462 --> 00:30:32,098
誰かが尋ねたら
私が生計のために何をしているのか、
520
00:30:32,231 --> 00:30:34,066
あなたは彼らに言います
私は実業家です。
521
00:30:34,200 --> 00:30:35,968
それは一体何を意味するのでしょうか？
522
00:30:36,102 --> 00:30:39,738
まさに私の言いたいことです。
誰も知りません。
523
00:30:45,211 --> 00:30:46,778
どうやって持ちこたえていますか、ポップス？
524
00:30:46,913 --> 00:30:48,247
ええと、私は大丈夫です。
525
00:30:54,853 --> 00:30:56,255
私の父。
526
00:30:56,388 --> 00:30:58,257
信用しないでください
彼を一人で家に残して、
527
00:30:58,390 --> 00:31:01,928
だから私は彼を一緒に仕事に連れて行きます
それで子守ができます。
528
00:31:04,463 --> 00:31:06,098
ちなみに私はミッチです。
529
00:31:06,232 --> 00:31:07,967
ドワイト。
530
00:31:08,100 --> 00:31:10,136
ドワイトという名前のパイサンですね？
531
00:31:10,269 --> 00:31:12,238
ドワイト・デヴィッド・マンフレディ。
532
00:31:12,371 --> 00:31:14,306
私の両親は
誇り高き移民たち
533
00:31:14,440 --> 00:31:16,375
それが私に名前を付けました
偉大な将軍の後に
534
00:31:16,508 --> 00:31:18,010
20世紀の。
535
00:31:18,144 --> 00:31:19,946
うーん。
536
00:31:20,079 --> 00:31:22,081
一つ聞いてみましょう。
537
00:31:22,214 --> 00:31:24,616
どのくらいの間ジョイントにいましたか？
538
00:31:26,618 --> 00:31:29,055
あなたに尋ねようとしていた
同じことです。
539
00:31:29,188 --> 00:31:31,257
25年、
540
00:31:31,390 --> 00:31:34,026
カナンの最後の6人、あなたは？
541
00:31:34,160 --> 00:31:35,962
8歳を少し過ぎたところだ、ロンポック。
542
00:31:36,095 --> 00:31:38,297
すみません？
543
00:31:39,966 --> 00:31:41,500
有名ですか？
544
00:31:42,801 --> 00:31:43,735
そうならないことを願います。
545
00:31:43,869 --> 00:31:45,471
本気ですか？
546
00:31:45,604 --> 00:31:47,639
ああ、恋人よ、
尋ねなければならない場合は
547
00:31:47,773 --> 00:31:50,876
誰かが有名だったら、
彼らは有名ではありません。
548
00:31:52,211 --> 00:31:55,247
ああ...取ってもいいですか
あなたとの写真は？
549
00:31:56,983 --> 00:32:00,119
これは悪い意味で言っているのではなく、
しかし、私はむしろそうではありません。
550
00:32:00,252 --> 00:32:02,821
まあ、あなたは面白くありません。
551
00:32:04,023 --> 00:32:05,992
それについて教えてください。
552
00:32:07,293 --> 00:32:08,995
どのくらい過ごしましたか
このジョイントは？
553
00:32:09,095 --> 00:32:10,997
5年と少し。
554
00:32:11,097 --> 00:32:13,432
私はサーキットにいた。
555
00:32:13,565 --> 00:32:16,402
- 牛に乗る。
- 牛乗り、本当ですか？
556
00:32:16,535 --> 00:32:20,339
潰れたよ。
鎮痛剤中毒。
557
00:32:20,472 --> 00:32:22,808
ちょっとしたトラブルに遭遇しました。
558
00:32:23,009 --> 00:32:24,710
それから私は始めました
飛び回っている。
559
00:32:24,843 --> 00:32:27,179
さて、ここからは晴天です。
560
00:32:27,313 --> 00:32:28,680
おい。
561
00:32:28,814 --> 00:32:30,849
なぜ失礼だったのか
私の友達に？
562
00:32:33,652 --> 00:32:35,454
私は失礼ではありませんでした。
563
00:32:35,587 --> 00:32:37,723
ただ気に入らないだけです
私の写真を撮られて。
564
00:32:37,856 --> 00:32:40,826
なぜ？求められていますか
それとも何か？
565
00:32:41,027 --> 00:32:42,428
誰も私を望んでいません。
566
00:32:42,561 --> 00:32:44,630
あなたはそれほど悪くありません。
567
00:32:44,763 --> 00:32:47,833
それが一番いいことだよ
誰かが私に言ったことがあります。
568
00:32:48,034 --> 00:32:50,036
まあ、あなたは台無しにしました、
569
00:32:50,169 --> 00:32:54,040
彼らはそうするつもりだったので
あなたをパーティーに招待します。
570
00:32:55,241 --> 00:32:58,844
- どのパーティーですか？
- カラオケキャッスル。
571
00:32:59,045 --> 00:33:01,147
刺激的ですね、
でも実際にはそうしません
572
00:33:01,280 --> 00:33:03,449
それをパーティーと呼びます。
573
00:33:03,582 --> 00:33:05,451
パーティーを何と呼びますか？
574
00:33:05,584 --> 00:33:07,486
ああ... ♪
575
00:33:22,668 --> 00:33:25,937
♪ 私はこう思いました、親切ですね、
お尻はモーレツです♪
576
00:33:26,072 --> 00:33:28,074
♪ 軽薄な、
顔を見せようとしています♪
577
00:33:28,207 --> 00:33:30,142
♪ いい時期を探してね
私の蒸気を発射するために♪
578
00:33:30,276 --> 00:33:32,078
♪ ご存知の通り、
適切な時期を探しています♪
579
00:33:32,211 --> 00:33:34,213
♪ キーを点滅させるには、
そして出発します♪
580
00:33:34,346 --> 00:33:37,316
♪信じてください、私
そして残りの異教徒たちも♪
581
00:33:39,418 --> 00:33:41,720
♪ ペントハウス、屋上、
鳥に餌をあげています♪
582
00:33:41,853 --> 00:33:43,989
♪ 騙さないで、
何もやってないよ♪
583
00:33:44,123 --> 00:33:45,857
からかわないで、あなたが必要です♪
584
00:33:45,991 --> 00:33:48,094
♪ 起き上がるために--
ダンスフロアに上がって♪
585
00:33:48,227 --> 00:33:50,229
♪ あの人にあげましょう
彼が求めているものは何ですか♪
586
00:33:50,362 --> 00:33:54,633
やあ、相棒、それはできない
彼らをステージに上げてください。
587
00:33:55,734 --> 00:33:58,104
- あなたの名前は何ですか？
- フランク。
588
00:33:58,104 --> 00:34:01,373
ただ変態を遠ざけてください
女性たちから、いいですか？
589
00:34:01,507 --> 00:34:03,709
あなたが上司です。
590
00:34:04,843 --> 00:34:06,245
とても暑くなってきました♪
591
00:34:06,378 --> 00:34:09,014
♪撮りたい
服を脱ぎます♪
592
00:34:09,148 --> 00:34:10,849
♪ 暑くなってきましたね
ここはとても暑いです♪
593
00:34:10,982 --> 00:34:13,119
♪だから出発
あなたの服も全部♪
594
00:34:13,119 --> 00:34:15,121
とても暑くなってきました♪
595
00:34:15,221 --> 00:34:17,289
♪撮りたい
服を脱ぎます♪
596
00:34:17,423 --> 00:34:19,491
♪ もしあなたがバーにいるのはなぜですか？
ボトルを壊さないの？ ♪
597
00:34:19,625 --> 00:34:21,827
♪ 名声があったとしても何の役に立つのか
あなたは...モデルではないのですか？ ♪
598
00:34:21,960 --> 00:34:24,130
♪ あなたがスポーツカーを運転しているのが見えます。
スロットルを踏んでいません♪
599
00:34:24,263 --> 00:34:26,165
♪ そして私は落ち込んで 100 回やってしまいます、
トップダウンとゴーグル♪
600
00:34:26,298 --> 00:34:28,434
♪ 高速道路を降りて、
106番出口を出て駐車しました♪
601
00:34:28,567 --> 00:34:30,336
♪ 灰皿、ひっくり返して、
火花を散らす時間です♪
602
00:34:30,469 --> 00:34:32,271
やあ、相棒。
603
00:34:35,407 --> 00:34:37,509
♪ 暖かくて、汗だくで、
このジョイントは暑いです♪
604
00:34:37,643 --> 00:34:39,678
♪ヴォーカル、タンクトップ、
この時点ですべて完了です♪
605
00:34:39,811 --> 00:34:42,148
♪ あなたは勝者と一緒です、
だからベイビー、負けないよ♪
606
00:34:42,148 --> 00:34:43,949
♪ 私には秘密があります、
カンクンから離れられない♪
607
00:34:44,150 --> 00:34:46,185
♪だから脱いで
まるで家に一人でいるみたい♪
608
00:34:46,318 --> 00:34:48,387
♪ 鏡の前で踊ってください
あなたが一人で家にいる間に♪
609
00:34:48,520 --> 00:34:50,722
♪ あなたの反射を確認してください
そしてあなたの親友に伝えてください♪
610
00:34:50,856 --> 00:34:53,692
ねえ、黒スーツ。
私と一緒に踊りましょう。
611
00:34:53,825 --> 00:34:56,562
タフな人は踊らない。
612
00:34:56,695 --> 00:34:58,364
あなたは写真を撮らないのですが、
あなたは踊りません。
613
00:34:58,497 --> 00:35:00,065
職業はなんですか？
614
00:35:00,199 --> 00:35:01,767
まあ、もし私がそうでなかったら
紳士、
615
00:35:01,900 --> 00:35:03,302
言っておきます。
616
00:35:03,435 --> 00:35:04,970
そうですね、私が女性じゃなかったら、
617
00:35:05,171 --> 00:35:06,838
たぶんそうしてほしいと思います。
618
00:35:06,972 --> 00:35:08,874
あなたは何かです。
619
00:35:10,075 --> 00:35:11,877
この辺に住んでるんですか？
620
00:35:12,010 --> 00:35:13,679
ああ、メイヨーに出てるよ。
621
00:35:13,812 --> 00:35:16,648
私に見せたいのね
ミニバーは？
622
00:35:17,849 --> 00:35:19,751
持っていませんでしたか
もう十分ですか？
623
00:35:21,019 --> 00:35:22,621
急いだほうがいいですよ、
酔いが覚める前に
624
00:35:22,754 --> 00:35:24,790
そして神経を失います。
625
00:35:27,993 --> 00:35:30,061
車を持っていますか？
626
00:35:30,196 --> 00:35:31,930
いいえ、私と一緒ではありません。
627
00:35:32,063 --> 00:35:35,066
でも、私たちは...
それを理解してください。
628
00:35:44,109 --> 00:35:46,312
ねえ、ローブを着てもいいですか？
629
00:35:46,445 --> 00:35:47,779
はい、どうぞ。
630
00:35:50,216 --> 00:35:52,318
良い。
631
00:35:52,451 --> 00:35:54,253
これはとても楽しかったです。
632
00:35:54,386 --> 00:35:56,054
はい、素晴らしかったです。
633
00:35:56,222 --> 00:35:58,457
少しだけ錆びてますが、
知っていますか？
634
00:35:58,590 --> 00:36:00,392
久しぶりです。
635
00:36:00,526 --> 00:36:02,828
本当に？
636
00:36:02,961 --> 00:36:06,031
- タバコを持っていますか？
- いいえ、私はタバコを吸いません。
637
00:36:06,232 --> 00:36:10,068
私はあなたを釘付けにしなかっただろう
ボーイスカウトとして。
638
00:36:10,236 --> 00:36:11,503
なぜだめですか？
639
00:36:11,637 --> 00:36:13,805
アクセント、タトゥー。
640
00:36:13,939 --> 00:36:16,908
への親和性
とても上品なストリップクラブ。
641
00:36:17,042 --> 00:36:19,445
私はこの町に来たばかりです。
642
00:36:19,578 --> 00:36:20,912
あなたは結婚していますか？
643
00:36:21,046 --> 00:36:23,014
私も昔はそうでした。
644
00:36:23,148 --> 00:36:26,885
- あなた？
- 離婚調停中。
645
00:36:27,018 --> 00:36:30,289
あなたは実際にそうでした
決め手。
646
00:36:30,422 --> 00:36:32,258
それはどうですか？
647
00:36:32,391 --> 00:36:35,527
まあ、それができるなら考えました
実際にそれをやり遂げて、
648
00:36:35,661 --> 00:36:38,063
もう後戻りはできなかった。
649
00:36:38,264 --> 00:36:40,266
あなたのルビコンになれて嬉しいです。
650
00:36:40,399 --> 00:36:43,101
- あれは何でしょう？
- それはイタリアの川です
651
00:36:43,269 --> 00:36:45,337
ジュリアス・シーザーが渡ったもの、
ご存知のように、それは--
652
00:36:45,471 --> 00:36:48,507
そのイディオムは、
それはもう後戻りできない地点だ。
653
00:36:50,276 --> 00:36:52,043
うーん。
654
00:36:54,946 --> 00:36:56,848
何歳ですか？
655
00:36:56,982 --> 00:36:59,050
真剣に。
656
00:36:59,184 --> 00:37:01,587
こう言ってみませんか？
おい、ドワイト、
657
00:37:01,720 --> 00:37:04,723
どこにいましたか
JFKが暗殺されたとき?
658
00:37:04,856 --> 00:37:08,093
よし、
いったいどこにいたの？
659
00:37:08,294 --> 00:37:10,662
私は高校の先輩でした。
660
00:37:12,464 --> 00:37:14,566
真剣に？
661
00:37:14,700 --> 00:37:17,469
それはあなたをどうするでしょう...
662
00:37:18,870 --> 00:37:21,540
大きなものは75個。
663
00:37:23,208 --> 00:37:25,644
何てことだ。
664
00:37:27,012 --> 00:37:30,316
私をからかってるの？
つまり...私は...
665
00:37:30,449 --> 00:37:33,118
言っただろう
あなたは55歳で大変でした。
666
00:37:33,319 --> 00:37:35,454
ここでのキーワードはハードですが、
そうじゃないですか？
667
00:37:36,588 --> 00:37:38,957
ああ、ごめんなさい、
ご存知ですか、
668
00:37:39,090 --> 00:37:40,859
行きます。
669
00:37:40,992 --> 00:37:42,328
年齢差なのでしょうか？
670
00:37:42,428 --> 00:37:43,862
いいえ、これは年齢差ではありません。
671
00:37:43,995 --> 00:37:46,632
ここは時代の峡谷です。
672
00:37:46,765 --> 00:37:49,501
お腹がすきましたか？
ルームサービスに電話できました。
673
00:37:49,635 --> 00:37:51,169
いいえ、大丈夫です、ありがとう。
674
00:37:51,337 --> 00:37:53,038
私も知りません
あなたの名前。
675
00:37:53,171 --> 00:37:55,507
おそらくもっと良いでしょう
それを維持するために。
676
00:37:57,576 --> 00:37:59,511
そうですね、普通は
私はあなたを家まで送ってあげるつもりですが、
677
00:37:59,645 --> 00:38:02,381
でも、Uber に電話することはできます。
アプリを手に入れたばかりだから。
678
00:38:02,514 --> 00:38:05,050
私は大丈夫です--
ありがとう、真剣に。
679
00:38:05,183 --> 00:38:06,985
うーん、本当に...
680
00:38:07,118 --> 00:38:08,687
ご存知のように、私は...
681
00:38:09,655 --> 00:38:11,357
楽しい時間を過ごしました。
682
00:38:12,491 --> 00:38:14,393
もしかしたらまた会えるかも知れません。
683
00:38:15,427 --> 00:38:17,996
あなたに会えてよかったです。
684
00:38:18,129 --> 00:38:19,765
さよなら。
685
00:38:29,541 --> 00:38:31,209
ということで、こちらはタルサです。
686
00:38:31,377 --> 00:38:32,678
十分素敵な場所ですが、
687
00:38:32,811 --> 00:38:34,746
しかし、それにもかかわらず、私にとっては刑務所です。
688
00:38:34,880 --> 00:38:37,583
それは苦情ではありません、
それは単なる事実です。
689
00:38:37,716 --> 00:38:40,586
一生の結果
悪い選択の。
690
00:38:42,488 --> 00:38:44,423
- こんにちは?
- エディ、アルマンドです。
691
00:38:44,556 --> 00:38:46,124
オクラホマ・キッド。
692
00:38:46,257 --> 00:38:47,859
聞いてください。
693
00:38:47,993 --> 00:38:50,396
ありますか
なんて可能性も
694
00:38:50,496 --> 00:38:52,564
たった今見たよ
ドワイト・マンフレディがタルサに？
695
00:38:52,698 --> 00:38:54,500
たぶん
私は追放されたと言ってもいいでしょう。
696
00:38:54,633 --> 00:38:58,003
追放され、懲役刑を言い渡される
最初から、それで大丈夫です。
697
00:38:58,136 --> 00:39:00,406
やりますよ。
再構築します。
698
00:39:00,506 --> 00:39:03,108
私に稼いでもらいたいんですか？
699
00:39:03,241 --> 00:39:04,776
稼ぎますよ。
700
00:39:04,910 --> 00:39:07,479
すごくお金が稼げるよ
窒息してしまいますよ。
701
00:39:07,613 --> 00:39:09,515
そしてさらに
50万ドル以上に
702
00:39:09,648 --> 00:39:11,650
盗まれた弾薬の、
私たちも追跡しています
703
00:39:11,783 --> 00:39:14,686
盗まれたAR-15の輸送、
おそらくどちらが行くでしょう
704
00:39:14,820 --> 00:39:17,456
最高入札者に
地元の民兵組織の間で。
705
00:39:17,589 --> 00:39:20,291
そして最後に...
FBIの私たちの友人たち
706
00:39:20,426 --> 00:39:21,993
私たちに警告しました
新しい訪問者へ。
707
00:39:22,127 --> 00:39:25,330
実際には私たちの権限ではありませんが、
しかし、高位のマフィアのカポ
708
00:39:25,464 --> 00:39:26,965
最近誰だったか
刑務所から釈放される
709
00:39:27,098 --> 00:39:29,334
タルサを飾ることに決めました
彼の存在とともに。
710
00:39:29,468 --> 00:39:31,202
ドワイト・マンフレディ…
711
00:39:31,336 --> 00:39:33,572
- ああ、くそったれ。
- ...AKA アイク、または時々
712
00:39:33,705 --> 00:39:36,642
チンクエ・ステッレとは、
イタリア語で「五つ星」。
713
00:39:36,775 --> 00:39:38,544
少なくとも2件の殺人事件
彼の名誉のために言っておきますが、
714
00:39:38,677 --> 00:39:40,278
どちらも90年代に、
しかし、私たちは仮定するべきではありません
715
00:39:40,446 --> 00:39:42,180
彼は歯のない虎だ。
716
00:39:42,313 --> 00:39:44,650
私を捨てる？
私を仲間外れにしますか？
717
00:39:44,783 --> 00:39:47,853
私を疎外してください
友達や家族から?
718
00:39:47,986 --> 00:39:50,689
私が愛する人たち全員？
719
00:39:50,822 --> 00:39:53,492
私は生き残るよ。
720
00:40:00,699 --> 00:40:03,802
そしてここに私がいます。
血まみれだが殴られてはいない。
721
00:40:03,935 --> 00:40:05,871
下がっているが、出ていない。
722
00:40:06,004 --> 00:40:08,273
そしてこの時点から、
723
00:40:08,406 --> 00:40:10,842
この街
そしてその中にあるものすべて
724
00:40:10,976 --> 00:40:13,479
私のものです。
725
00:40:34,032 --> 00:40:35,567
- あなたはドアを開けるでしょう。
- 真剣に？
726
00:40:35,701 --> 00:40:38,303
いや、でもそれはよかったでしょう。
727
00:40:38,436 --> 00:40:40,806
話さなければならない
あなたのサプライヤーに。
728
00:40:41,873 --> 00:40:43,441
ワシクという姓をお持ちですか?
729
00:40:43,575 --> 00:40:45,844
- それはどういう意味ですか？
- インド人以外の人
730
00:40:45,977 --> 00:40:48,647
- 誰が脂肪を盗むのか。
- それは初めてですね。
731
00:40:48,780 --> 00:40:50,549
あなたの家族はどう思っていますか
あなたがここにいるということについて？
732
00:40:50,682 --> 00:40:52,551
ヴィンスのこと。
これをなくさなければなりません。
733
00:40:52,684 --> 00:40:54,720
あなたの暴力団の家族ではありません。
あなたの本当の家族。
734
00:40:54,853 --> 00:40:57,956
見たことない
18年後の娘。
735
00:40:58,089 --> 00:41:01,292
私には何も残っていない
ニューヨークで。